|
|
Premier prix
Mme Dina Abdel Mooti Darwich
Nationalité égyptienne. Récompensée pour son article « Plumes contre biceps », publié le 10 janvier 2006 dans l’hebdomadaire égyptien Al-Ahram Hebdo.
Née en 1971. Reporter au Al-Ahram Hebdo depuis 1993, elle y a publié plus de 600 articles dans divers domaines : Education, femmes, environnement, développement, urbanisme, politique, société, …
Après avoir obtenu son diplôme en Communication de Masse à l’Université du Caire (1993), elle suit des cours de traduction au Centre Culturel Français du Caire puis décroche un diplôme en journalisme télévisé et presse écrite du CFPJ (Centre de Formation et de Perfectionnement de Journalistes) à Paris (1996).
Elle a également suivi une formation aux droits de l’homme au Maroc, et collabore avec diverses ONG œuvrant dans le domaine du développement social.
Elle a été récompensée en 2005 pour le second meilleur article par l'Association de l'Emancipation et du Développement de la Femme (ONG égyptienne). |
|
Second prix
 M. Habib Battah
Nationalité libanaise. Récompensé pour son article « For an election reality check, visit your local mukhtar » (« Pour vérifier la réalité des élections, visitez votre moukhtar local »), publié le 18 juin 2005 dans le quotidien anglophone The Daily Star.
Né en 1979. Diplômé en journalisme de l’Université du Texas (Austin), il est directeur de rédaction depuis mai 2005 du Middle East Broadcasters Journal, publication bimensuelle couvrant l’actualité des média audiovisuels dans la région du Moyen-Orient, où il publie également de nombreux articles.
De 2003 à 2005 il a été l’un des principaux rédacteurs du quotidien The Daily Star, premier quotidien anglophone au Moyen-Orient, pour lequel il a couvert les actualités politiques, sociales et surtout économiques du Liban et de la région. Ses reportages les plus marquants ont été repris sur les chaînes CNBC Arabia et BBC World, où il est fréquemment intervenu en tant qu’analyste dans le programme « Middle East Business Report». De février à mai 2005 il a été journaliste pour la télévision satellite Future TV, pour laquelle il a réalisé une interview en trois parties de l’actuel premier ministre libanais Fouad Siniora. En 2003 il a été rédacteur pour la chaîne satellite arabe Al Jazira, où il était chargé du développement du site Al Jazeera.net. Il a également travaillé pour la chaîne satellite britannique BBC durant la semaine des élections présidentielles américaines de 2000.
A son activité journalistique s’ajoute une expérience dans le domaine des ONG et de la coopération internationale : développement de projets, rédaction de rapports et d’études pour le Haut Commissariat aux Réfugiés (HCR), World Vision et USAID. Il a reçu le 1er prix du meilleur article au Moyen-Orient dans le cadre du Pan Arab Press Competition 2004. |
|
